There are words you can't say without trembling. "Kuleana: A Story of Family Land and Legacy in Old Hawai'i by Sara Kehaulani Goo" is one of them. It's not just a book. It's a stifled cry, a forbidden whisper, a naked light in the darkness of our thoughts.